1
00:04:58,600 --> 00:05:01,060
Por favor señor, ¿qué hora es? ellos serán
tres.

2
00:05:01,360 --> 00:05:02,360
Gracias.

3
00:05:08,120 --> 00:05:09,580
Por favor, ¿ya son las tres?

4
00:05:09,820 --> 00:05:11,680
No, pero lo estarán en un minuto. Gracias.

5
00:05:38,469 --> 00:05:40,090
¿Qué? ¿No sabes qué?

6
00:05:40,790 --> 00:05:42,530
Dobrat está golpeando esa reja de allí.

7
00:05:42,810 --> 00:05:45,030
Nosotros no, ¿por qué íbamos a ganarle a los barrotes?

8
00:05:45,630 --> 00:05:48,650
Si atrapo a alguien, serás tú
Lo siento sacramentalmente, chinches.

9
00:06:16,750 --> 00:06:17,870
¿Cuánto es cuatro por cuatro?

10
00:06:19,810 --> 00:06:20,810
¿Doce?

11
00:06:21,110 --> 00:06:24,710
Cuatro por cuatro es... Mira, mira,
¿Cómo lo hiciste?

12
00:06:25,870 --> 00:06:26,870
Así y otra vez.

13
00:06:30,090 --> 00:06:31,430
¿Dónde tienes prisa otra vez?

14
00:06:32,010 --> 00:06:33,870
En ningún lugar. Fuera por un tiempo.

15
00:06:34,330 --> 00:06:35,650
¿Qué almorzaste?

16
00:06:36,590 --> 00:06:37,590
Ya no lo sé.

17
00:06:39,170 --> 00:06:41,590
Sopa y... ya no lo sé.

18
00:06:42,290 --> 00:06:45,810
¿comiste? Bueno, ella comió. Entonces debes saber
que comiste

19
00:06:47,070 --> 00:06:49,090
Patatas y algo de carne.

20
00:06:51,650 --> 00:06:53,410
De hecho, comí la comida de mi madre.

21
00:06:54,210 --> 00:06:55,590
¿Qué fue diferente en la escuela?

22
00:06:56,370 --> 00:06:57,550
Nada, normal.

23
00:06:57,830 --> 00:07:00,010
¿Fuiste elegido? Del idioma. ¿Así que lo que?

24
00:07:25,960 --> 00:07:28,440
Espera, saltas por la mantequilla y por la libra.
tomates.

25
00:07:29,380 --> 00:07:30,380
¿I?

26
00:07:31,580 --> 00:07:34,840
Estuve allí ayer, hoy el barco zarpa. tienen que
reescribir la tarea.

27
00:07:36,300 --> 00:07:39,360
Sigue reescribiendo tareas. caminaré
todo el tiempo.

28
00:07:39,620 --> 00:07:43,120
Estás volviendo a meterte en los patios de otras personas. ellos vieron
nosotros somos tú Estabas en el techo de al lado.

29
00:07:43,240 --> 00:07:44,240
Ella no lo era. Ella lo era.

30
00:07:44,420 --> 00:07:47,180
El conserje también te vio. dijo que lo hiciera
él te dijo

31
00:07:51,240 --> 00:07:52,400
No demandes y ve a contar.

32
00:07:54,090 --> 00:07:55,510
Todavía te romperás las piernas en alguna parte.

33
00:07:57,230 --> 00:07:58,650
Ese es el número uno.

34
00:07:59,270 --> 00:08:00,270
Sí, mamá.

35
00:10:19,560 --> 00:10:20,560
¿Y debería dejar el periódico aquí?

36
00:10:20,740 --> 00:10:21,740
Dormiré.

37
00:10:23,360 --> 00:10:24,360
No dormí por la noche.

38
00:10:25,560 --> 00:10:27,020
Haz algo de ejercicio, al menos con las manos.

39
00:10:27,580 --> 00:10:28,780
Tienes que moverte.

40
00:10:29,540 --> 00:10:30,540
¿Por qué?

41
00:10:32,340 --> 00:10:33,620
Prefiero tomar el sol.

42
00:10:34,280 --> 00:10:37,180
No puedes simplemente acostarte. tu también podrías hacer eso
permanecerá tendido hasta la muerte.

43
00:10:38,580 --> 00:10:39,780
Déjame el periódico.

44
00:10:49,390 --> 00:10:50,390
como estas

45
00:10:52,710 --> 00:10:53,710
Bien.

46
00:10:55,930 --> 00:10:57,410
¿Qué has estado haciendo desde ayer?

47
00:10:58,050 --> 00:10:59,050
Nada.

48
00:10:59,770 --> 00:11:00,770
En la escuela.

49
00:11:01,410 --> 00:11:03,330
¿Y qué has estado haciendo desde ayer?

50
00:11:03,730 --> 00:11:04,930
¿Te prendieron la televisión?

51
00:11:05,330 --> 00:11:06,330
Mmm.

52
00:11:06,790 --> 00:11:07,950
Pero no lo estaba.

53
00:11:08,390 --> 00:11:10,950
¿Por qué? Era un programa sólo para adultos.

54
00:11:12,910 --> 00:11:14,050
¿Te revolcaste?

55
00:11:14,250 --> 00:11:15,250
Mmm.

56
00:11:16,110 --> 00:11:17,510
¿Tu mamá te dejó eso?

57
00:11:17,830 --> 00:11:18,910
De servicio.

58
00:11:19,370 --> 00:11:20,370
Se trataba de la guerra.

59
00:11:22,830 --> 00:11:24,410
No estaba mirando, me estaban inyectando.

60
00:11:25,330 --> 00:11:26,330
¿Lo regó?

61
00:11:27,430 --> 00:11:28,430
Más o menos sí, ¿verdad?

62
00:11:31,290 --> 00:11:32,590
¿En la mano o en la pierna?

63
00:11:34,050 --> 00:11:35,050
En mano.

64
00:11:35,330 --> 00:11:36,550
En mi mano también.

65
00:11:36,830 --> 00:11:37,830
El año pasado en la escuela.

66
00:11:41,170 --> 00:11:43,270
¿Y qué tipo de inyección fue? ¿Qué estás?
¿consiguieron?

67
00:11:44,450 --> 00:11:47,390
Tétanos. Si nos caemos o
corte y tal.

68
00:11:47,870 --> 00:11:48,910
Bacilo de Vuli.

69
00:11:52,270 --> 00:11:53,270
¿Quieres una manzana?

70
00:11:54,150 --> 00:11:55,150
Mantenlo.

71
00:11:55,590 --> 00:11:56,910
No tengo ganas.

72
00:11:57,110 --> 00:11:58,110
Lo atrapas.

73
00:11:58,970 --> 00:12:00,290
¿Por qué no te lo quedas?

74
00:12:01,490 --> 00:12:03,930
Tengo dos. Una vez en ti mismo.

75
00:12:04,250 --> 00:12:05,510
Los tenemos en casa.

76
00:12:05,890 --> 00:12:06,890
Y no lo tires.

77
00:12:07,890 --> 00:12:09,150
Quizás lo atrapes.

78
00:12:16,450 --> 00:12:17,450
Esperar.

79
00:12:25,130 --> 00:12:26,870
No, no lo lances. ¡Atención!

80
00:12:32,650 --> 00:12:33,650
puedes ver

81
00:12:41,210 --> 00:12:43,850
No importa. Atraparás a otros.

82
00:12:48,850 --> 00:12:49,850
Esperar.

83
00:12:50,870 --> 00:12:52,330
Me sentaré de otra manera.

84
00:13:04,340 --> 00:13:05,340
Dos.

85
00:13:05,860 --> 00:13:06,860
Tres.

86
00:13:09,100 --> 00:13:10,100
Pillas bien.

87
00:13:10,320 --> 00:13:11,420
Yo no aceptaría esto.

88
00:13:11,720 --> 00:13:12,800
Le tiré poder al león.

89
00:13:20,360 --> 00:13:21,460
Pero ahora tengo dos.

90
00:13:22,600 --> 00:13:23,800
Te los traje.

91
00:13:25,140 --> 00:13:26,360
Volví a encontrar piedras.

92
00:13:38,410 --> 00:13:39,410
¿Debería adivinar?

93
00:13:41,150 --> 00:13:42,150
¿Blanco como la nieve?

94
00:13:45,250 --> 00:13:46,710
Ya tengo ocho muñecos de nieve.

95
00:13:48,150 --> 00:13:50,350
Y un millón de enanos. Ni un millón.

96
00:13:51,970 --> 00:13:54,290
Lástima que no te vi cuando jugabas.
mujer de nieve en la escuela.

97
00:13:55,590 --> 00:13:57,630
¿Alguna vez has hecho teatro también? Veo.

98
00:13:58,730 --> 00:13:59,730
Una vez.

99
00:14:00,450 --> 00:14:01,450
Luego a veces.

100
00:14:01,750 --> 00:14:02,750
¿También en la escuela?

101
00:14:03,310 --> 00:14:04,310
Sí.

102
00:14:06,120 --> 00:14:08,480
Nunca más se volvió a jugar que eres
¿solo jugaron una vez?

103
00:14:10,100 --> 00:14:11,100
Jugó.

104
00:14:13,140 --> 00:14:14,460
Pero ya no jugué.

105
00:14:15,900 --> 00:14:18,420
También tenemos chicos del teatro.
perro

106
00:14:19,040 --> 00:14:20,180
No dicen lo que tienen.

107
00:14:21,040 --> 00:14:22,840
Los enanos prendieron fuego a sus barbas.

108
00:14:29,520 --> 00:14:30,780
¿No vas hoy?

109
00:14:39,980 --> 00:14:40,980
No tengo ganas.

110
00:14:41,180 --> 00:14:42,180
No le tengo miedo.

111
00:14:42,380 --> 00:14:44,020
Ayer diste seis pasos.

112
00:14:45,040 --> 00:14:48,280
Cinco. Me sumas. ya estoy en el sexto
Cayó y ella los contó.

113
00:14:48,600 --> 00:14:50,140
Fue casi un paso completo.

114
00:14:50,340 --> 00:14:51,460
Tu pie resbaló.

115
00:14:51,800 --> 00:14:53,160
Podrías haber hecho siete.

116
00:14:53,500 --> 00:14:54,500
Quizás diez.

117
00:14:58,880 --> 00:15:00,520
¿Quieres que aprenda a caminar?

118
00:15:02,260 --> 00:15:03,820
¿Por qué? Entonces.

119
00:15:06,780 --> 00:15:08,600
¿Crees que podría hacerlos hoy?
¿diez?

120
00:15:10,990 --> 00:15:12,370
¿Y que no bajo de peso? No.

121
00:15:13,850 --> 00:15:14,850
¿Cruzamos los dedos?

122
00:15:19,910 --> 00:15:21,230
De todos modos me caeré de bruces.

123
00:15:25,150 --> 00:15:26,930
Necesitaría doblarte las rodillas.

124
00:15:27,490 --> 00:15:28,590
Tengo goma en ellos.

125
00:15:29,010 --> 00:15:30,910
¿También te duelen las rodillas desde la columna?

126
00:15:31,350 --> 00:15:32,510
No las rodillas, sino el cerebro.

127
00:15:33,630 --> 00:15:34,690
El cerebro no duele.

128
00:15:35,090 --> 00:15:36,550
El cerebro es el que más duele.

129
00:15:37,830 --> 00:15:39,150
Pero eso aún no lo sabes.

130
00:15:41,949 --> 00:15:43,190
Definitivamente saldré con él.

131
00:15:49,070 --> 00:15:51,330
¿Sabes hasta dónde podría llegar antes del accidente?
¿a pie?

132
00:15:53,170 --> 00:15:54,450
40kilos.

133
00:16:01,110 --> 00:16:02,910
Y 50 manifestantes en el ejército.

134
00:16:04,410 --> 00:16:07,410
Y 20 kilos a la espalda. quedarse atrás
respaldos.

135
00:16:16,270 --> 00:16:17,290
¿Qué es lo que estás haciendo?

136
00:16:18,130 --> 00:16:19,130
Nada.

137
00:16:19,570 --> 00:16:21,010
Tropecé antes que tú.

138
00:16:31,310 --> 00:16:32,310
Uno.

139
00:16:34,470 --> 00:16:36,710
Dos. Vas con total tranquilidad.

140
00:16:38,330 --> 00:16:39,330
Tres.

141
00:16:41,750 --> 00:16:42,750
Cuatro.

142
00:16:44,050 --> 00:16:45,370
Cinco. Cuatro.

143
00:16:51,569 --> 00:16:52,770
Seis. Siete.

144
00:16:54,730 --> 00:16:55,730
Ocho.

145
00:16:57,770 --> 00:16:58,770
Nueve.

146
00:17:01,730 --> 00:17:03,910
Diez. Ya tienes diez.

147
00:17:07,290 --> 00:17:09,550
Ya eran diez. Ya basta.

148
00:17:09,849 --> 00:17:10,849
Nueve.

149
00:17:11,510 --> 00:17:12,750
Pero serán diez.

150
00:17:26,410 --> 00:17:27,410
once.

151
00:18:32,050 --> 00:18:33,850
¿Alfiler? ¿Cuánto gané?

152
00:18:41,170 --> 00:18:42,590
¿No contaste?

153
00:18:45,690 --> 00:18:47,470
Puedes hacerlo hasta los veinte, ¿verdad?

154
00:19:07,020 --> 00:19:08,240
Cuéntame sobre la escuela.

155
00:19:08,580 --> 00:19:09,580
¿Qué?

156
00:19:11,680 --> 00:19:12,980
Me gusta cómo jugaste.

157
00:19:14,460 --> 00:19:15,740
¿Quién te hizo príncipe?

158
00:19:17,060 --> 00:19:19,320
Un chico. No lo conoces.

159
00:19:20,160 --> 00:19:21,160
Bien.

160
00:19:21,900 --> 00:19:22,900
Ni siquiera.

161
00:19:24,020 --> 00:19:25,140
¿Te gustaron?

162
00:19:33,300 --> 00:19:34,420
¿Volverás alguna vez?

163
00:19:37,680 --> 00:19:40,120
Has dado 22 pasos.

164
00:19:43,380 --> 00:19:44,620
22.

165
00:20:43,050 --> 00:20:44,170
Jitko, deja la televisión.

166
00:20:44,390 --> 00:20:45,390
No.

167
00:20:45,630 --> 00:20:46,630
Jitko.

168
00:20:47,110 --> 00:20:49,110
¿Sabes lo que solía decir mamá? vete a dormir

169
00:20:49,430 --> 00:20:50,730
Tú tampoco irás.

170
00:20:52,970 --> 00:20:55,250
En serio, el conserje dijo que me lo pusiera.
dijo

171
00:20:55,890 --> 00:20:57,230
Eso también le dijo a mamá.

172
00:20:57,770 --> 00:20:59,830
Tarde. Y que lo están golpeando, que se va a morir, ¿no?

173
00:21:01,750 --> 00:21:04,170
Vamos. Pero sólo por un momento.

174
00:21:04,470 --> 00:21:05,630
Durante un cuarto de hora.

175
00:21:05,850 --> 00:21:06,990
Por la mitad.

176
00:22:14,040 --> 00:22:15,040
Buen día.

177
00:23:27,340 --> 00:23:28,340
Ya estás aquí.

178
00:23:28,460 --> 00:23:29,460
Buen día.

179
00:23:30,200 --> 00:23:31,480
Pensé que no vendrías otra vez.

180
00:23:35,420 --> 00:23:37,080
Seis. Sin retención.

181
00:23:38,640 --> 00:23:39,840
Cuatro más y volveré.

182
00:23:40,160 --> 00:23:43,120
Serán diez ida y diez atrás.

183
00:23:43,460 --> 00:23:44,460
Veinte en total.

184
00:23:44,980 --> 00:23:45,980
Sí.

185
00:23:46,820 --> 00:23:48,240
Y luego bailaré contigo.

186
00:23:48,460 --> 00:23:49,660
No puedo bailar.

187
00:23:50,320 --> 00:23:51,680
Aprenderás un par de cosas.

188
00:23:52,720 --> 00:23:53,720
¿Tienes oído musical?

189
00:23:58,220 --> 00:23:59,220
No vayas más lejos.

190
00:23:59,400 --> 00:24:00,400
Regresar.

191
00:24:09,660 --> 00:24:10,660
Te traeré un palo.

192
00:24:10,900 --> 00:24:11,900
quieres

193
00:24:33,770 --> 00:24:34,770
Llamaré a alguien.

194
00:24:36,410 --> 00:24:37,570
¡Hola!

195
00:24:38,750 --> 00:24:39,910
¡Hola!

196
00:24:40,730 --> 00:24:42,450
¡Hola! ¡No grites!

197
00:25:20,460 --> 00:25:21,580
¿Cómo se deshizo de ti, por favor?

198
00:25:22,480 --> 00:25:23,780
Normalmente. Tranquilamente.

199
00:28:02,380 --> 00:28:03,380
¿Qué deberías conseguir del gimnasio?

200
00:28:03,940 --> 00:28:04,940
¿Número uno?

201
00:28:05,720 --> 00:28:07,700
Dos. ¿Cómo es eso?

202
00:28:09,460 --> 00:28:10,960
Para amonestación.

203
00:28:11,300 --> 00:28:13,400
No se nos permite subir sin permiso a la herramienta.

204
00:28:13,920 --> 00:28:16,360
Y por supuesto subes. Sí.

205
00:28:17,540 --> 00:28:21,000
¿Qué deberías conseguir del gimnasio?

206
00:28:23,820 --> 00:28:24,820
Ni siquiera lo sé.

207
00:28:25,540 --> 00:28:27,000
¿Número uno? Tal vez.

208
00:28:28,340 --> 00:28:30,000
¿Saliste al trapecio?

209
00:28:32,110 --> 00:28:33,230
¿Adelante o atrás?

210
00:28:33,790 --> 00:28:36,430
¿Lo hiciste siquiera al revés? No puedo hacer eso.

211
00:28:37,510 --> 00:28:38,770
No es nada.

212
00:28:39,610 --> 00:28:40,710
Sólo el grifo.

213
00:28:42,210 --> 00:28:44,030
Lo hice en verano, me encantó.

214
00:28:44,430 --> 00:28:45,690
No puedo hacer eso.

215
00:28:47,350 --> 00:28:48,630
Lo aprenderás todo.

216
00:28:49,150 --> 00:28:50,270
Estás sano.

217
00:28:51,210 --> 00:28:52,210
Fenómenos.

218
00:28:59,910 --> 00:29:00,910
Deménova.

219
00:29:07,630 --> 00:29:08,970
¿De quién son estos? ¿Dónde los conseguiste?

220
00:29:09,650 --> 00:29:11,410
Allí, en el sótano.

221
00:29:12,830 --> 00:29:14,770
¿tuyo? Veo.

222
00:29:17,330 --> 00:29:18,490
¿Dónde los pellizcaste?

223
00:29:19,410 --> 00:29:20,670
Ella no lo tomó, lo tiró.

224
00:29:22,530 --> 00:29:23,530
¿En serio?

225
00:29:24,710 --> 00:29:25,710
Bueno

226
00:29:28,010 --> 00:29:29,010
¿Me quieres?

227
00:29:38,960 --> 00:29:40,480
¿Has visto alguna vez una parada de manos sobre dos palos?

228
00:29:40,780 --> 00:29:42,700
No. ¿Cuándo lo hiciste?

229
00:29:43,080 --> 00:29:44,380
Tenemos un niño.

230
00:29:46,460 --> 00:29:49,420
Tú. ¿Qué distancia caminé la última vez? Doce.

231
00:29:50,880 --> 00:29:52,220
Me estás agregando de nuevo, ¿no?

232
00:29:53,300 --> 00:29:54,300
Espectáculo.

233
00:30:24,379 --> 00:30:25,580
¿Te pasó algo?

234
00:30:50,690 --> 00:30:52,070
Norte toma los palos y nada.

235
00:30:54,710 --> 00:30:55,710
puedes escuchar

236
00:31:10,310 --> 00:31:11,530
¿Qué estás mirando?

237
00:31:12,310 --> 00:31:13,570
¿No escuchaste lo que te dije?

238
00:33:43,530 --> 00:33:47,430
Ya te tengo, por fin te tengo cuando tu
No creo en ti y creo en mi mismo

239
00:33:47,430 --> 00:33:48,430
tú yo...

240
00:34:33,290 --> 00:34:34,290
Sé que estás aquí.

241
00:34:36,969 --> 00:34:41,449
Vuelve a casa, ¿me oyes?

242
00:34:46,929 --> 00:34:49,409
No te preocupes, no te haré nada.

243
00:34:58,110 --> 00:34:59,490
No puedes estar aquí hasta mañana.

244
00:35:07,150 --> 00:35:08,150
¡No te volveré a hacer nada!

245
00:35:10,090 --> 00:35:11,090
¡Jitko!

246
00:35:49,800 --> 00:35:55,640
Así que vamos. Mamá, cuando alguien no puede
caminar, ¿de qué es?

247
00:35:56,320 --> 00:35:57,600
¿Quién no puede caminar?

248
00:35:58,340 --> 00:36:01,320
En nuestra clase. El hermano de una niña.

249
00:36:01,840 --> 00:36:07,500
Hermano. Mamá, ¿las enfermedades son de la columna? cuando
¿Se estropea en el coche?

250
00:36:08,220 --> 00:36:09,360
¿Se estrella en el auto?

251
00:36:10,020 --> 00:36:11,940
Cayó con el camión desde el puente.

252
00:36:12,860 --> 00:36:15,540
Por favor, ¿del puente al río?

253
00:36:17,040 --> 00:36:18,680
No dijo nada sobre el río.

254
00:36:20,060 --> 00:36:22,280
Ella no lo dijo. Simplemente rompió la barandilla y
el cayó

255
00:36:23,060 --> 00:36:24,520
¿Tuvo que conducir como loco?

256
00:36:25,000 --> 00:36:27,020
Alguien condujo en sentido contrario hasta allí. Contra él.

257
00:36:27,340 --> 00:36:29,320
Tuvo que golpearse contra la barandilla para evitar matarlo.

258
00:36:29,760 --> 00:36:31,500
¿Y quién de tu clase es ese hermano?

259
00:36:31,860 --> 00:36:32,920
No lo sabes.

260
00:36:35,700 --> 00:36:36,700
¿Y mamá?

261
00:36:37,220 --> 00:36:38,640
¿Crees que podrá recuperarse?

262
00:36:39,360 --> 00:36:40,360
¿Qué no lo haría?

263
00:36:40,840 --> 00:36:43,720
Siempre se puede sanar. joven
más parecido al viejo.

264
00:38:18,540 --> 00:38:19,940
Pensé que no vendrías otra vez.

265
00:38:22,280 --> 00:38:23,280
¿No estabas después de la escuela?

266
00:38:28,120 --> 00:38:29,460
¿Qué hiciste todo el día?

267
00:38:36,520 --> 00:38:38,040
Todavía sé que estás aquí.

268
00:38:39,920 --> 00:38:41,300
¿Encontraste otra piedra?

269
00:39:02,190 --> 00:39:03,190
¿Por qué no te vas?

270
00:39:05,890 --> 00:39:07,610
Ya pensé que no tenía audiencia.

271
00:39:08,230 --> 00:39:09,330
¿Por qué no te vas?

272
00:39:10,770 --> 00:39:12,190
De todos modos no voy a ir más, ¿y qué?

273
00:39:12,910 --> 00:39:14,130
Mamá dijo que sí.

274
00:39:19,630 --> 00:39:20,630
ven aqui

275
00:39:20,930 --> 00:39:21,930
Bájate.

276
00:39:22,090 --> 00:39:25,830
¿Por qué? Quiero verte ¿Qué haría allí?
cuando me ahuyentaste

277
00:39:47,020 --> 00:39:48,280
No te levantes. cuantos años tienes

278
00:39:49,400 --> 00:39:51,500
Once. Ya eres grande.

279
00:39:52,560 --> 00:39:53,680
Casi listo para casarse.

280
00:39:55,160 --> 00:39:56,700
Eres la mejor chica del mundo.

281
00:39:59,620 --> 00:40:00,620
atrápame

282
00:40:02,450 --> 00:40:03,450
¿me abrazarás?

283
00:40:16,390 --> 00:40:18,230
Si tuvieras bastones caminarías bien.

284
00:40:18,610 --> 00:40:19,770
Lucharías por ellos.

285
00:40:21,370 --> 00:40:22,470
Pájaro carpintero, ¿puedes oírlo?

286
00:40:23,230 --> 00:40:24,570
Él está aquí todo el tiempo.

287
00:40:24,830 --> 00:40:26,330
¿No lo habrías oído antes?

288
00:40:27,390 --> 00:40:28,390
Hasta ahora.

289
00:40:36,520 --> 00:40:37,780
¿Por qué vine a ti entonces?

290
00:40:39,200 --> 00:40:41,420
¿Qué buscabas en esas paredes cuando te vi?
viste por primera vez?

291
00:40:42,340 --> 00:40:44,080
Mi gato se escapó de nuestro jardín.

292
00:40:44,640 --> 00:40:46,880
O aquí o en esa leñera.

293
00:40:47,640 --> 00:40:49,880
Pero también podría funcionar hasta el bloque de viviendas.

294
00:40:51,040 --> 00:40:53,340
El conserje le disparó con un flobert, así.
ella tomó la bocina.

295
00:40:54,040 --> 00:40:55,600
¿Y por qué se turnaba tras tu gato?

296
00:40:56,040 --> 00:40:57,860
Bueno, ella era mía, era cortés.

297
00:40:58,540 --> 00:40:59,600
Dormía junto a los garajes.

298
00:41:00,340 --> 00:41:01,340
No la has visto aquí.

299
00:41:01,860 --> 00:41:03,000
Era de tres colores.

300
00:41:03,400 --> 00:41:04,400
¿Tres colores?

301
00:41:05,960 --> 00:41:07,000
¿Y por qué se turnaba tras ella?

302
00:41:07,880 --> 00:41:08,880
No sé.

303
00:41:09,180 --> 00:41:11,980
Tomó a Flobertka, se sentó bajo Pavlačka y
esperó a que ella viniera.

304
00:41:14,960 --> 00:41:15,960
¿No duele?

305
00:41:16,600 --> 00:41:17,600
Ahora no.

306
00:41:19,200 --> 00:41:20,320
Más sobre el árbol, ¿verdad?

307
00:41:25,060 --> 00:41:26,680
A veces maullaba en el tejado por la noche.

308
00:41:27,040 --> 00:41:28,940
Dijo que si no estaba cazando ratones, no estaba en
nada.

309
00:41:29,760 --> 00:41:30,760
Pero es un tonto.

310
00:41:31,980 --> 00:41:33,660
Estaré atento, tal vez podamos encontrarla.

311
00:41:35,500 --> 00:41:36,500
¿Qué harías con ella?

312
00:41:37,000 --> 00:41:38,000
No sé.

313
00:41:39,440 --> 00:41:41,160
De todos modos, no podía tener un gato en una casa de vecinos.

314
00:41:41,380 --> 00:41:42,380
lo sé

315
00:41:46,100 --> 00:41:47,620
Llegaremos al segundo árbol.

316
00:41:49,840 --> 00:41:52,120
Si mamá estuviera viva, podría tener ese gato.
llévate a ti mismo.

317
00:41:53,400 --> 00:41:54,820
Siempre tuvimos un gato.

318
00:41:56,120 --> 00:41:57,320
Pero eso fue sobre Lenkov.

319
00:41:57,540 --> 00:41:58,540
También en la barra de tres, bueno.

320
00:41:59,880 --> 00:42:00,880
Azulejos.

321
00:42:01,760 --> 00:42:02,940
¿Conoces los gatos atigrados?

322
00:42:03,980 --> 00:42:05,300
¿Y tu también tuviste gallinas?

323
00:42:05,960 --> 00:42:06,960
Y patos.

324
00:42:07,640 --> 00:42:09,580
Detrás del castillo fluye un arroyo. ¿Y el pescado?

325
00:42:09,880 --> 00:42:10,880
También.

326
00:42:11,400 --> 00:42:12,400
Por la valla.

327
00:42:12,580 --> 00:42:14,500
¿Y ya no vives allí?

328
00:42:16,040 --> 00:42:17,040
Bueno, yo no.

329
00:42:17,760 --> 00:42:19,060
Ya que mamá está muerta.

330
00:42:19,560 --> 00:42:22,220
No voy a ellos en absoluto. ¿Y quién es ahora?
¿casa?

331
00:42:23,520 --> 00:42:24,520
Hermano mayor.

332
00:42:24,860 --> 00:42:26,080
Pero principalmente sus mujeres.

333
00:42:26,360 --> 00:42:27,420
¿Todavía tienen el gato?

334
00:42:27,820 --> 00:42:28,820
Ni siquiera un pollo.

335
00:42:29,580 --> 00:42:30,580
También desenterró peces.

336
00:42:31,440 --> 00:42:33,000
Ahora tienen garaje y TV.

337
00:42:34,070 --> 00:42:35,210
Mira, ya estamos en el tercero.

338
00:42:38,050 --> 00:42:39,050
¿No te molesta?

339
00:42:39,230 --> 00:42:40,230
Un poco.

340
00:42:41,730 --> 00:42:42,870
¿Puedes traerme un carrito?

341
00:42:57,890 --> 00:42:59,710
¿Tienes tiempo para estudiar cuando vengas a verme?

342
00:43:00,350 --> 00:43:01,810
No te preocupes, no fallaré.

343
00:43:14,260 --> 00:43:15,560
Te traje un pastel.

344
00:43:15,880 --> 00:43:17,160
Olvidé dártelo.

345
00:43:20,220 --> 00:43:21,220
Gracias.

346
00:43:24,140 --> 00:43:25,720
¿Debería probarlo con una polea?

347
00:43:28,980 --> 00:43:29,980
¿Me los traerás?

348
00:43:30,500 --> 00:43:31,500
Los tienes aquí.

349
00:43:44,170 --> 00:43:45,170
Dame tu mano, Jitko.

350
00:43:56,030 --> 00:43:57,430
¿Has visto el cuestionario Red Clover?

351
00:43:57,670 --> 00:43:58,670
No.

352
00:44:00,250 --> 00:44:03,090
A veces dormía en él cuando quería
Se asfixió mucho en casa.

353
00:44:04,450 --> 00:44:05,830
Ven en junio y agosto.

354
00:44:07,310 --> 00:44:08,370
¿Alguna vez has dormido en la hierba?

355
00:44:08,830 --> 00:44:09,830
Ella no durmió.

356
00:44:10,050 --> 00:44:11,050
¿quemarías?

357
00:44:11,190 --> 00:44:12,190
No.

358
00:44:12,530 --> 00:44:14,020
Bueno, ella estaría un poco asustada.

359
00:44:14,260 --> 00:44:15,500
No tengo miedo.

360
00:44:17,180 --> 00:44:20,300
¿Incluso si escucharas las voces de los erizos?

361
00:44:21,140 --> 00:44:24,820
No tengo a nadie en el país, pero me gustaría
ella no tenía miedo.

362
00:44:25,480 --> 00:44:26,700
Mi escape es por la ventana.

363
00:44:27,860 --> 00:44:29,620
Me llama frío hasta los huesos por las noches.

364
00:44:30,320 --> 00:44:32,140
En Praga también hay rocío por la mañana.

365
00:44:32,760 --> 00:44:34,700
Junto al Moldava y en el parque.

366
00:44:36,040 --> 00:44:37,440
Bueno, los tengo fríos.

367
00:44:40,260 --> 00:44:41,900
Ni siquiera sé lo que tengo ahí.

368
00:44:42,670 --> 00:44:44,350
Puedes caminar un kilómetro con una azada.

369
00:44:49,570 --> 00:44:51,530
No es verdad, pero eres bueno que lo sea.
tu dices

370
00:45:29,770 --> 00:45:30,770
¿Qué estás haciendo aquí?

371
00:45:33,370 --> 00:45:34,470
¿Rechinaste los dientes?

372
00:45:35,030 --> 00:45:36,030
¿Estabas fuera de lugar?

373
00:45:38,750 --> 00:45:40,550
¿No persigues a Skolínská? No.

374
00:45:40,890 --> 00:45:42,130
Así que vete a la cama.

375
00:45:57,570 --> 00:46:00,790
Mamá Cuando el cielo está así, es entonces
rocío de la mañana?

376
00:46:01,350 --> 00:46:03,070
¿Leíste eso en un libro?

377
00:46:06,570 --> 00:46:07,570
Buenas noches.

378
00:46:08,410 --> 00:46:09,410
Buenas noches.

379
00:46:52,200 --> 00:46:53,280
Pues se hace por la mitad.

380
00:47:18,660 --> 00:47:19,660
Tome su tiempo.

381
00:47:20,420 --> 00:47:21,460
Con calma y regularidad.

382
00:47:23,200 --> 00:47:24,200
Rítmico.

383
00:47:27,860 --> 00:47:28,860
¿Estás bien?

384
00:48:37,550 --> 00:48:38,810
Gracias. ¿No necesitas algo?

385
00:48:39,870 --> 00:48:41,370
No, nada.

386
00:49:39,820 --> 00:49:40,940
No tengo que estar aquí.

387
00:49:41,160 --> 00:49:42,480
No estoy aquí para tontos.

388
00:49:51,880 --> 00:49:52,880
Salir.

389
00:49:55,660 --> 00:49:56,660
Vamos.

390
00:50:00,860 --> 00:50:03,460
Pasaste los sesenta. No mientas, no mientas, lo eres
ella no contaba.

391
00:50:04,720 --> 00:50:05,800
Está hecho, sí.

392
00:50:18,080 --> 00:50:19,940
¿Jugaste a una niña de nieve o a una bruja?

393
00:50:20,680 --> 00:50:21,680
Blanco como la nieve.

394
00:50:22,020 --> 00:50:24,320
¿Dónde juega a la Doncella de las Nieves cuando estás allí?
¿Está jugando?

395
00:50:25,140 --> 00:50:26,500
Uno de nosotros.

396
00:50:26,940 --> 00:50:28,040
¿Cómo era su cabello?

397
00:50:28,280 --> 00:50:29,280
¿Como yo?

398
00:50:29,840 --> 00:50:31,880
Um, pienso como tú.

399
00:50:32,640 --> 00:50:34,060
¿Rubia? Sí.

400
00:50:35,160 --> 00:50:36,180
¿Corto o largo?

401
00:50:36,660 --> 00:50:37,660
Corto.

402
00:50:37,940 --> 00:50:38,940
¿Más bajo que yo?

403
00:50:40,200 --> 00:50:41,220
Igual que el tuyo.

404
00:50:43,380 --> 00:50:47,840
Mira y... Te lo sabías de memoria, o
alguien insinuó?

405
00:50:48,700 --> 00:50:49,700
De memoria.

406
00:50:51,140 --> 00:50:52,480
¿Y qué tipo de vestido usaste?

407
00:50:52,940 --> 00:50:53,940
Todavía los tengo.

408
00:50:54,600 --> 00:50:55,600
Largo, blanco.

409
00:50:56,840 --> 00:50:58,100
¿Vendrás a mostrármelos?

410
00:50:59,820 --> 00:51:01,140
¿Debería usar velo?

411
00:51:01,380 --> 00:51:02,680
Yo también tenía un velo.

412
00:51:02,960 --> 00:51:03,960
¿Velo?

413
00:53:29,420 --> 00:53:32,080
¿Qué haces allí? Por favor, ven.
escuelas todas mojadas.

414
00:53:42,140 --> 00:53:43,340
Échale un vistazo.

415
00:53:44,060 --> 00:53:45,060
Bueno,

416
00:53:54,180 --> 00:53:55,180
Tú a mi feed.

417
00:53:55,440 --> 00:53:56,440
Buen día.

418
00:54:00,910 --> 00:54:02,690
Así que ve solo, yo te alcanzaré.

419
00:54:10,450 --> 00:54:12,450
¡Esperar! ¿No tiene un bolígrafo?

420
00:54:13,310 --> 00:54:14,390
Ella está enferma.

421
00:55:05,870 --> 00:55:07,030
¿Es esta la primera vez?

422
00:55:07,530 --> 00:55:09,110
Sólo estarás después de la escuela una hora.

423
00:55:10,830 --> 00:55:11,830
Sentarse.

424
00:56:21,279 --> 00:56:22,640
Por favor, mira esos zapatos.

425
00:56:23,140 --> 00:56:24,140
¿dónde has estado?

426
00:56:25,040 --> 00:56:27,240
Bueno, y la cabeza completamente mojada.

427
00:56:28,000 --> 00:56:29,100
Y tú estabas después de la escuela.

428
00:56:29,560 --> 00:56:31,160
Me parece que estás empezando a encorvarte.

429
00:56:31,920 --> 00:56:32,920
Tú haces las camas.

430
00:58:12,170 --> 00:58:13,890
¿Adónde vas? ¿Ya tienes tareas?

431
00:58:16,230 --> 00:58:19,530
Mamá, yo... Vístete, primero la tarea y
luego vas de compras.

432
00:58:19,750 --> 00:58:20,750
Yo otra vez.

433
00:58:21,550 --> 00:58:25,910
Tenemos un examen. ¿Qué examen? cuando ya
Tocaste en el teatro hace mucho tiempo, ¿sobre qué mientes?

434
00:58:26,550 --> 00:58:27,550
No estoy mintiendo.

435
00:58:28,690 --> 00:58:30,650
Mamá, por favor, tengo que hacerlo.

436
00:58:44,490 --> 00:58:46,170
Mamá, no escuchaste lo que te dije.
ella dijo

437
01:07:14,760 --> 01:07:16,960
bebe, bebe

438
01:07:31,320 --> 01:07:32,640
Pequeño.

439
01:08:47,340 --> 01:08:49,279
Bastardo, no crees que estoy aquí
¿lo hace?

440
01:08:49,680 --> 01:08:51,060
¿Crees que no te atraparé?

441
01:08:52,479 --> 01:08:53,479
¡Silencio!

442
01:08:54,200 --> 01:08:56,120
Maldita sea, ¿no puedes dejar de gritar?

443
01:08:56,840 --> 01:08:58,399
¿Quién se supone que debe estar escuchando todo el tiempo?